TICKETS
DONATE
2014年地球日诗歌比赛第一名
Grade K
我在沙漠中的感觉
In the desert I see...
一只橙黑相间的蝴蝶在花丛中飞翔
一只灰黑相间的蜥蜴正往家跑.
一只鸟从高大的壁虎的洞里飞了出来.In the desert I hear...
鸟儿轻柔的鸣叫.
风吹花的呜呜声.
我的鞋子在小路上啪嗒啪嗒地走着.In the desert I smell...
黄色的花，但闻起来什么都没有.
雨后的沙漠闻起来很香.在沙漠里我什么都没尝到，但是...
标枪鱼尝着仙人掌的扁圈.
蛇在品尝又软又肥的老鼠.In the desert I touch...
Sand, and it feels hot.
多刺的梨仙人掌摸起来尖尖的.
Rocks were not smooth.
Grade 1
The Desert
炎热、干燥、多沙、季风
仙人掌、岩石、悬崖、风滚草
灌木丛，沙尘卷风，蛇，飞蛾
野兔，沙漠龟，蜥蜴
土拨鼠，土狼，蜂鸟.
What am I?
Desert
Grade 2
沙漠中的一天与夜
当日落降临沙漠，
傍晚的寂静被打破了
一连串的短吠声和清脆的叫声
接着是一声汪汪叫.
一段长而尖锐的合唱在沙漠中翻滚，
一只土狼在对另一只唱歌.
把她的鼻子指向天空，
一只雌土狼呼唤她的伴侣，
Half a mile away.
他以自己的嚎叫回应.
Night is coming.
It is time to hunt.
Grade 3 (加上K-3年级的总冠军)
索诺兰沙漠的矿物
您想参观一下地下宝藏吗?
沙漠里的矿物是宝贵的乐趣!
金子经过磨砺，像太阳一样闪闪发光.
当你找到它的时候，你会有很多乐趣!
看那闪闪发光的石英星团.
而银，经过抛光，具有闪闪发光的光泽.
一棵闪烁着绿光的树可能是花岗岩，
紫色草莓可能是紫色萤石!
铜看起来像一片腐烂的叶子，
钒钒矿就像一个橙色的珊瑚礁.
一个小小的橙色玻璃是钒钛矿，
一团丝绒块是蓝色的!
希望你喜欢2022世界杯下注闪闪发光的石头.
再次来到未知的区域!
Grade 4
Coati's Day
This cool, fall
afternoon,
The
carefully
Crawling
coati
searching,For the
intent insectOr the
meaningful,
mouth-watering,Manzanita
Berry.It chooses?
Finds? Both.The
insect
and
the
manzanita berry.
Still hungry.Thirsting
for
the Washing
water of
a
river.Seeking
more
food.It grows
to be night.Dark as
night, the
coati
searching, very
aware
and scared for
its
dwelling.Home
sweet home.
Grade 5 (加上4-6年级的总冠军)
July Poem
万物都是短暂的，但沙漠似乎尤其短暂.
千变万化，就像大海，天空，星星.
“进来数一数，”栖息的仙人掌鹪鹩说
在最高的那个上面.
洪水来了，她叽叽喳喳地说.沙漠变成了喝酒的地方.
冲风说，洪水来了.
狐狸对山猫说，洪水来了.
进入洪水，太阳对袋鼠鼠说.害羞而诡秘的豹猫可以到雨水里来吗.
聪明的土狼和她的幼崽可以到雨水处来吗.
愿雄狮，强壮而勇敢，来到雨水中.
小而敏捷的山猫，可以到雨水中来吗.
狡猾敏捷的狐狸可以到雨水边来吗.然后，洪水从阳光下的一扇门流出.
直到另一个夏天的季风来临才会回来.
Grade 6
Desert Rain
当索诺兰沙漠降雨时，
凉爽、新鲜的水滴“扑通”地落在地上
风轻轻地在周围咆哮.
周围的灰尘飘起来，像丝绸一样精致地旋转着.
动物们几乎都消失了.
自由和速度的感觉，伴随着迅捷、雷鸣般的步伐，在我的血管里流淌.
小雨结束，阳光灿烂，尘埃散去.
太阳照得耀眼而温暖.
动物们再次出来喝剩下的清凉水坑，速度很快，但很平静.
牧豆树上闪着明亮的水珠，反射着炽热的太阳.
头顶上的鸟儿在蓝色的天空上滑翔，
而蜥蜴和壁虎则在炽热的坚硬的沙地上快速地滑行和爬行.
休息时间开始了，大家欢迎休息.
